Teenager sagt, er sei aus Nordkorea geflohen und nach Schweden gelangt, wo er Asyl beantragt

Von Simon Johnson, James Pearson, Ju-min Park

5 Min. Lektüre

STOCKHOLM/SEOUL (Reuters) – Ein 17-Jähriger, der sagt, er sei ein Straßenkind aus Nordkorea, beantragt in Schweden den Flüchtlingsstatus. Er behauptet, er sei über einen zugefrorenen Fluss nach China gelaufen und habe zwei Kontinente in Autos, der Transsibirischen Eisenbahn, durchquert Eisenbahn und die Ladefläche eines Lastwagens.

Er bietet jedoch keine Beweise für seine Behauptungen an und die schwedischen Behörden vermuten, dass es sich bei ihm um einen Chinesen handeln könnte.

Der Teenager, der das Pseudonym Han Song verwendet, um Repressalien nordkoreanischer Agenten zu entgehen, befürchtet, dass Schweden ihn nach China abschieben wird, weil er keine Papiere hat.

„Ich kann kein Chinesisch“, sagte Han in Telefongesprächen mit Reuters in Seoul, der Hauptstadt Südkoreas. „Aber es fällt mir schwer, etwas zu beweisen“, sagte er auf Koreanisch mit starkem nordkoreanischem Akzent.

Jedes Jahr fliehen Hunderte Menschen im isolierten Nordkorea vor Verfolgung und Armut. Die überwiegende Mehrheit schleicht sich über die Grenze nach China und macht sich dann auf den Weg nach Südkorea, einige landen jedoch auch in anderen Ländern.

Der Zugang nach Nordkorea ist stark eingeschränkt und es ist unmöglich, die Konten der meisten Flüchtlinge zu überprüfen. Einer der prominentesten Flüchtlinge, dessen Flucht aus einem brutalen Gefangenenlager Gegenstand des Bestsellers „Escape From Camp 14“ war, hat wichtige Teile seiner Geschichte geändert und sich diese Woche für die Irreführung von Menschen entschuldigt.

Han, der Teenager, sagt, er sei im Kreis Songbuk geboren, einer ländlichen und dünn besiedelten Ecke Nordkoreas, die an China grenzt, der Grenze, die durch den Fluss Tumen markiert wird.

Als er sieben Jahre alt war, starb seine Mutter an einem Magenleiden. Laut Han wurde sein Vater später inhaftiert, weil er den ehemaligen Machthaber Kim Jong Il kritisiert hatte.

„Danach rannte ich aus dem Dorf weg und streifte als ‚Kotjebi‘ umher“, sagte er.

Kotjebi ist ein Wort, das in Nordkorea zur Beschreibung obdachloser, verwaister Kinder verwendet wird.

Wie die meisten Kotjebi, sagte Han, musste er um Essen betteln, meist in Gruppen mit anderen obdachlosen Kindern, die am Rande der Märkte herumlungerten und nach Essensresten suchten.

Dann kam ihm ein wohlhabender Händler zu Hilfe, ein ehemaliger Armeekollege seines Vaters.

„Er war warmherzig, fürsorglich und hilfsbereit. Er war in seiner Nachbarschaft ziemlich reich, weil er viele aus China geschmuggelte Waren des täglichen Bedarfs verkaufte“, sagte Han.

Han sagte, er habe mit seiner Hilfe einen Deal mit einem ethnischen Koreaner in China abgeschlossen, einem Makler, der Nordkoreanern geholfen habe, in einem Drittland Zuflucht zu suchen.

In einer frostigen Märznacht im Jahr 2013 sagte Han, er sei über den zugefrorenen Fluss Tumen gelaufen. Ein Auto auf der anderen Seite brachte ihn zu einem sicheren Haus, wo er und eine kleine Gruppe anderer Flüchtlinge sich einige Tage lang versteckten, bevor der Makler Han und einige andere nach Russland brachte.

„Der Makler war immer bei mir, weil ich nicht wusste, wie ich das alles (allein) angehen sollte“, sagte Han. „Sie haben ein gefälschtes Dokument für mich angefertigt. Ich weiß nicht, ob es ein gefälschter Reisepass war oder nicht.“

Han sagte, der Makler habe ihn und seine Mitflüchtlinge im russischen Fernen Osten zu einem Zug auf der Transsibirischen Route gebracht. Während einer einwöchigen Reise durch Russland, sagte Han, lag er tief in der Kabine und aß Brot, das ihm der Makler zur Verfügung gestellt hatte.

Die Gruppe trennte sich an der russisch-finnischen Grenze und Han sagte, er sei auf der Ladefläche eines Lastwagens in einer Lücke zwischen großen Kisten versteckt und nach Schweden gefahren worden.

„Ich wusste nicht einmal, wo Schweden liegt. Der Makler hat mir geholfen, hierher zu kommen“, sagte er. Drei Wochen nachdem er das nordkoreanische Grenzgebiet zum ersten Mal verlassen hatte, stellte sich Han dem Roten Kreuz in Stockholm und beantragte den Flüchtlingsstatus.

Wie viele der Zehntausenden Asylbewerber in Schweden jedes Jahr unterzog sich Han einer Reihe von Interviews, um seine Nationalität festzustellen.

Die schwedische Migrationsbehörde sagte, Sprakab, ein Unternehmen, mit dem sie Sprachtests und andere Methoden zur Überprüfung von Asylbewerbern durchführt, könne keine schlüssigen Angaben zu Hans Hintergrund machen.

Fredrik Beijer, Direktor für Rechtsangelegenheiten im Vorstand, sagte, Han müsse nachweisen, dass er aus Nordkorea stamme, und da ihm das nicht gelungen sei, sei die Arbeitshypothese, dass er aus China stamme.

Han wurde gebeten, Anträge für chinesische Reisedokumente auszufüllen. Wenn China nicht bestätigt, dass er chinesischer Staatsbürger ist und weder Han noch die schwedischen Behörden nach einem Zeitraum von vier Jahren in der Lage sind, seine Identität nachzuweisen, wird ihm aus humanitären Gründen wahrscheinlich gestattet, in Schweden zu bleiben.

Hans Unterstützer haben eine Online-Kampagne gestartet, um seine Abschiebung zu verhindern, und über 14.000 Unterschriften für die Petition gesammelt. (skiftet.org/kampanj/radda-kim)

Hans Anwalt sagte, die südkoreanische Botschaft in Stockholm habe Hans Fingerabdrücke nicht in den Akten gefunden, was darauf hindeutet, dass Han wahrscheinlich kein „Doppelüberläufer“ sei – ein nordkoreanischer Flüchtling in Südkorea, der in ein Drittland geflohen sei.

Auch die Citizen's Alliance for North Korean Human Rights (NKHR), eine in Seoul ansässige NGO, hat sich Hans Fall angenommen und gesagt, die schwedische Regierung „sollte auf der Seite der Sicherheit des Jungen bleiben und davon absehen, ihn nach China abzuschieben“.

„Wenn Schweden sich weigert, ihn zu schützen, fordert NKHR die südkoreanische Regierung dringend auf, die Abschiebung des Jungen nach Südkorea anzustreben“, hieß es.

Bearbeitung durch Raju Gopalakrishnan

Unsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.